Zaragoza WUDWeblog dedicado a informar de los actos a celebrar el 3 de noviembre de 2005 en la ciudad de Zaragoza (Aragón, España) con motivo del Día Mundial de la Usabilidad2005-12-13T00:05:50+00:00
This is an Atom syndication feed. It is intended to be viewed in a news aggregator or syndicated to another site. Please visit the Atom Project for more information.
Deportesthe-shaker: that blog/flickr/multimedia-aggregator kind of thingZaragoza WUD/imag/ed/hombre65x65.pnghttp://zaragoza-wud.lacoctelera.net/post/2005/12/13/cronica-del-dia-mundial-la-usabilidad-zaragozaCrónica del Día Mundial de la Usabilidad en Zaragoza2005-12-13T00:05:50+00:002007-11-06T06:46:59+00:00
<p>Con más retraso del deseado, hago un copypaste de la crónica del Día Mundial de la Usabilidad en Zaragoza.</p>
<p>Por fin me puedo poner a escribir sobre el <strong>jueves 3 de noviembre de 2005 en la ciudad de Zaragoza</strong>, ya que con el esfuerzo subterráneo y la inestimable y desinteresada colaboración de varias personas, que más adelante nombraré, pudimos hacer algo así como una jornada de reunión y debate acerca de la usabilidad en esta ciudad.</p>
<p>Lo cierto es que las cosas no empezaron nada bien. Los portazos recibidos fueron realmente contundentes. Pero como la ilusión de quien quiere hacer cosas es mayor que los intereses creados, el evento se realizó, y fue todo un éxito.</p>
<p>Eran las 8 de la tarde de un día de otoño en el que no hacía excesivo frío. El tráfico por el centro de la ciudad era un horror. Un ejemplo de que los informativos que emiten desde Madrid se equivocan cuando ponen a la capital del reino como modelo de caos circulatorio. El taxista que me llevó hasta del <a hreflang="es" href="http://digital.almozara.net">Milímetro Digital</a> parecía enloquecer mientras bramaba contra la Policía Municipal. Por fin llegué, tras irrepetibles juramentos del taxista, al local. Preparo unos carteles, las mesas, las sillas... y a esperar.</p>
<p>La gente va llegando. Viene <a hreflang="es" href="http://www.gistain.net">Mariano</a>, incombustible, y con ganas de repetir el evento antes de que se celebre incluso. Aparecen por allí <a hreflang="en" href="http://www.oddcity.com">Rubén</a>, <a hreflang="es" href="http://www.pixerdesign.com">Silvia</a>, <a hreflang="es" href="http://www.lizanoyubero.com">José Luis</a>, <a hreflang="es" href="http://www.tramullas.com">Jesús</a>, <a hreflang="es" href="http://www.cierzo-development.com">Antonio</a>, <a hreflang="es" href="http://www.warp.es">Jorge</a>, la otra <a hreflang="es" href="http://www.thalesct.es">Silvia</a>, <a hreflang="es" href="http://www.scati.com">José Antonio</a>, <a hreflang="es" href="http://wwwaragones.blogia.com">Roberto</a>... la verdad es que me tengo que parar a mirar alguna de las fotos del evento para poder recordar. Eso es bueno. Estábamos todos los que en una u otra ocasión hemos acudido al <a hreflang="es" href="http://www.cadius.org/cocktails/index.html">Cocktail Cadius</a> en Zaragoza. Pero también había alguna cara desconocida.</p>
<p>Compramos unos botellines de agua, por si aparecen los nervios, y empezamos. Los cuatro que estamos enfrente de lo que se supone era la mesa de oradores nos presentamos. Bueno, como <em>cicerone </em>les invito a que se presenten ante el personal. <a hreflang="es" href="http://www.tramullas.com">Jesús Tramullas</a> deja claro que él es un académico. <a hreflang="es" href="http://www.dicom-medios.com">Rubén Pamplona</a> vierte la estela de emprendedor a las primeras de cambio, y <a hreflang="en" href="http://www.oddcity.com">Rubén Cárdenas</a> pone el contrapunto bohemio y un tanto rebelde. Un servidor procura no entorpecer las opiniones de los tres invitados.</p>
<p>Pero entonces es cuando surge el encanto de <a hreflang="es" href="http://www.lacoctelera.com/zaragoza-wud">nuestro Día de la Usabilidad</a>. <strong>No había ordenador. No había pantalla ni cañón de video. No había ningún power point que presentar</strong>. Sólo los cuatro ponentes y los cerca de veinte asistentes. Y, de la misma forma que sucedía en las familias del mundo rural en los años sesenta, en las que la ausencia de televisión parecía fomentar las familias numerosas, nosotros nos entregamos a la charla abierta. El público no tenía referentes para descentrarse, y los ponentes no teníamos un asidero para sujetarnos ante un momento de vértigo, de miedo escénico. No quedaba más remedio que el debate abierto, la ruptura del espacio que delimitaba la mesa de los ponentes. Y así se sucedieron los argumentos: páginas usables, páginas para usuarios, accesibilidad, estándares web, problemas de plataforma, experiencias de uso frustrantes y agradables, etc etc etc.</p>
<p>Fueron dos horas que se pasaron a la velocidad del rayo. Hacía mucho tiempo que no se me pasaba el tiempo tan rápido. Eso es bueno¡, sin duda.</p>
<p>Y desde ese punto hasta la hora que cada cual estimó oportuna, el <a hreflang="en" href="http://worldusabilityday.org/">Día Mundial de la Usabilidad</a> se fue consumiendo entre tacos de queso, chorizo y morcilla a la brasa, unas sepias y ya no recuerdo qué manjares. Luego la copa de rigor, y las conversaciones de barra.</p>
<p>Para que luego digan.</p>
<p>Ah, <a hreflang="es" href="http://www.torresburriel.com/weblog/index.php?p=757">fotos del evento</a>.</p>
<p class="zfcreditos">NOTA FINAL: el <a href="http://worldusabilityday.org/taxonomy/term/195">Día Mundial de la Usabilidad en Zaragoza</a> no hubiera sido posible sin la desinteresada colaboración de <strong>Mariano Gistaín</strong>, el <strong>Milímetro Digital</strong>, <strong>Jesús Tramullas</strong>, <strong>Rubén Pamplona</strong> y <strong>Rubén Cárdenas</strong>. Muchas gracias a todos ellos.</p>
Zaragoza WUD/imag/ed/hombre65x65.pnghttp://zaragoza-wud.lacoctelera.net/post/2005/11/11/fotos-del-wud-zaragoza-ii-Fotos del WUD en Zaragoza (II)2005-11-11T08:33:34+00:002007-11-06T06:44:52+00:00
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/torresburriel/62090166/" title="Photo Sharing"><img src="http://static.flickr.com/24/62090166_6b726bbdb4_m.jpg" width="240" height="98" alt="Día de la Usabilidad en Zaragoza (III)" /></a></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/torresburriel/62090160/" title="Photo Sharing"><img src="http://static.flickr.com/28/62090160_8d6fd85d54_m.jpg" width="209" height="240" alt="Día de la Usabilidad en Zaragoza (IV)" /></a></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/torresburriel/62090152/" title="Photo Sharing"><img src="http://static.flickr.com/30/62090152_59398cd6c9_m.jpg" width="240" height="61" alt="Día de la Usabilidad en Zaragoza (V)" /></a></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/torresburriel/62090147/" title="Photo Sharing"><img src="http://static.flickr.com/28/62090147_01dd532643_m.jpg" width="240" height="149" alt="Día de la Usabilidad en Zaragoza (VI)" /></a></p>
<p>Fotos de <a href="http://www.gistain.net">Mariano Gistaín</a>.
</p>
Zaragoza WUD/imag/ed/hombre65x65.pnghttp://zaragoza-wud.lacoctelera.net/post/2005/11/10/fotos-del-wud-zaragoza-i-Fotos del WUD en Zaragoza (I)2005-11-10T23:51:23+00:002007-11-06T06:44:51+00:00
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/torresburriel/60741906/" title="Photo Sharing"><img src="http://static.flickr.com/33/60741906_b3a8a72cc7_m.jpg" width="240" height="180" alt="IMGP2543" /></a></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/torresburriel/60741947/" title="Photo Sharing"><img src="http://static.flickr.com/27/60741947_b0ad565f4d_m.jpg" width="240" height="180" alt="IMGP2545" /></a></p>
<p>Fotos de <strong>José Luis Lizano</strong>.
</p>
Zaragoza WUD/imag/ed/hombre65x65.pnghttp://zaragoza-wud.lacoctelera.net/post/2005/11/02/contenidos-la-mesa-redondaContenidos de la Mesa Redonda2005-11-02T23:09:17+00:002007-11-06T06:44:15+00:00
<ol>
<li> Presentación de los intervinientes</li>
<li>Contenidos
<ol>
<li>¿Qué entendemos por usabilidad?</li>
<li>Usabilidad en la web: ¿pensamos en ponérselo fácil al usuario?</li>
<li>¿Es deseada por los clientes? ¿Hay que explicar qué es la usabilidad?</li>
<li>La accesibilidad como moda y las instituciones públicas</li>
<li>Análisis de “<em>La usabilidad no es cuestión de 'hacerlo todo más fácil'. Es cuestión de 'hacerlo fácil para el usuario final, teniendo en cuenta los objetivos de negocio de la empresa en el canal web'</em>”. (Alfonso de la Nuez, en <a href="http://www.baquia.com/noticias.php?id=10091">www.baquia.com/noticias.php?id=10091</a>)</li>
<li>Análisis de “<em>Top 10 de los errores en diseño web de 2005</em>”
<ol>
<li>Ref. 1: <a href="http://www.useit.com/alertbox/designmistakes.html">www.useit.com/alertbox/designmistakes.html</a></li>
<li>Ref. 2: <a href="http://www.torresburriel.com/weblog/index.php?p=687">www.torresburriel.com/weblog/index.php?p=687</a></li>
</ol>
</li>
</ol>
</li>
<li>Conversación con los asistentes</li>
</ol>
Zaragoza WUD/imag/ed/hombre65x65.pnghttp://zaragoza-wud.lacoctelera.net/post/2005/10/31/ponentes-joaquin-graciaPonentes: Joaquín Gracia2005-10-31T00:26:46+00:002007-11-06T06:44:03+00:00
<p>Joaquín Gracia trabaja para el <a href="http://www.ita.es/">Instituto Tecnológico de Aragón</a> en el <a href="http://www.microsoft.com/spain/partner/isv/aragonmtc/default.mspx">Microsoft Technology Center</a> como consultor tecnológico y es autor y webmaster de <a href="http://www.webestilo.com/">IngenieroSoftware</a> y <a href="http://www.webestilo.com/">WebEstilo</a>.</p>
<p>"La navegación debe ser por completamente funcional usando únicamente teclas y de una fácil orientación".
</p>
Zaragoza WUD/imag/ed/hombre65x65.pnghttp://zaragoza-wud.lacoctelera.net/post/2005/10/28/datos-utiles-el-jueves-3-noviembreDatos útiles para el jueves 3 de noviembre2005-10-28T14:47:41+00:002007-11-06T06:43:54+00:00
<ul>
<li><strong>Día</strong>: jueves, 3 de noviembre de 2005</li>
<li><strong>Lugar</strong>: <a href="http://digital.almozara.net/">Milímetro Digital</a>, de La Almozara. <a href="http://www.flickr.com/photos/torresburriel/56811513/">Mapa 1</a>, <a href="http://www.flickr.com/photos/torresburriel/56811512/">Mapa 2</a>, <a href="http://www.flickr.com/photos/torresburriel/56811511/">Mapa 3</a></li>
<li><strong>Hora</strong>: 20,00 h.</li>
<li><strong>Acceso libre</strong></li>
</ul>
Zaragoza WUD/imag/ed/hombre65x65.pnghttp://zaragoza-wud.lacoctelera.net/post/2005/10/28/ponentes-daniel-torresPonentes: Daniel Torres2005-10-28T11:35:48+00:002007-11-06T06:43:53+00:00
<p>Daniel Torres es un servidor de ustedes. Para lo que gusten mandar y esté en mi mano satisfacer :)</p>
<p>"En muchas ocasiones el fenómeno del gurú de internet impide que mucha gente se acerque a conceptos y cuestiones que tienen una importancia sustantiva, pero que la explicación o definición que de ella se hace resulta extremadamente compleja y/o restrictiva".</p>
<p>Extraído de <a href="http://www.torresburriel.com/weblog/index.php?p=171"> Usabilidad y los correos electrónicos de confirmación</a>.
</p>
Zaragoza WUD/imag/ed/hombre65x65.pnghttp://zaragoza-wud.lacoctelera.net/post/2005/10/28/ponentes-jesus-tramullasPonentes: Jesús Tramullas2005-10-28T11:24:23+00:002007-11-06T06:43:53+00:00
<p><a href="http://www.tramullas.com">Jesús Tramullas</a> es profesor titular de Documentación Automatizada en la Universidad de Zaragoza.</p>
<p>"El resultado de este desprecio al usuario y a sus intereses fue que progresivamente éstos comenzaron a fijar enlaces y procesos de navegación directos a los contenidos y servicios que les resultaban realmente útiles, ignorando la homepage".</p>
<p>Extraido de <a href="http://www.tramullas.com/ai/homepage-06-01.pdf">Diseñe su homepage</a> (documento PDF, 116 Kb).
</p>
Zaragoza WUD/imag/ed/hombre65x65.pnghttp://zaragoza-wud.lacoctelera.net/post/2005/10/28/ponentes-ruben-pamplonaPonentes: Rubén Pamplona2005-10-28T11:16:24+00:002007-11-06T06:43:53+00:00
<p>Rubén Pamplona es Director Técnico de <a href="http://www.dicom-medios.com">Dicom Medios</a>.</p>
<p>"Hay un porcentaje muy alto de personas que no se conectan a internet porque no saben manejar ordenadores, pero que consultan en el teletexto las noticias de ultima hora, o el resultado del partido".</p>
<p>Extraído de <a href="http://www.cadius.org/pipermail/lista_cadius.org/2005-January/001818.html">Re: [cadius] Diseño de Información para nostálgicos</a>.
</p>
Zaragoza WUD/imag/ed/hombre65x65.pnghttp://zaragoza-wud.lacoctelera.net/post/2005/10/28/ponentes-ruben-cardenasPonentes: Rubén Cárdenas2005-10-28T11:13:20+00:002007-11-06T06:43:53+00:00
<p>Presentamos a las personas intervinientes en la mesa redonda.</p>
<p>"Rubén Cárdenas, 32 años y se supone que me pagan por ser creativo multimedia, pero al final uno acaba haciendo de todo menos cosas creativas, con que sean rentables basta. A veces creatividad, calidad y rentabilidad no van unidas".</p>
<p>Texto extraído de <a href="http://www.h2omagazine.com/design/040902_02.html">www.h2omagazine.com/design/040902_02.html</a>
</p>